CHIC Sugar Baby № 1

בפוסט של היום מככב אחד הלקים המוצלחים לדעתי מהקולקציה החדשה Sugar Baby של חברת CHIC, זהו לק כחול מהפנט בעל אפקט סוכר וגימור מנצנץ / שימרי.
הלק המדובר התחבב עלי מכל הקולקציה בזכות המראה המיוחד שלו, הוא בעל צבע מלכותי והגימור שלו נראה נהדר עם ובלי טופ שקוף מעל.

In today's post starring one of the prettiest polishes from CHIC's Sugar Baby collection. This is a hypnotizing blue shade with a shimmery sugar effect.

This polish became my favorite thanks to it's unique look, it's beautiful royal color and the fabulous looks it has with and without a top coat.

הפורמפולה היתה נהדרת, מריחה קלה ומדוייקת, פיגמנט טוב שמאפשר אפילו כיסוי אחיד בשכבה אחת (אבן כפי שאתן יודעות, פרפקציוניסטית שכמותי מעדיפה שתי שכבות). ממה שיצא לי לבדוק, נראה שהקולקציה כולה בעלת פורמולה מוצלחת זו, מה שגורם לי לחבב אותה עוד יותר.
לתמונות השתמשתי בשתי שכבות של הלק CHIC Sugar Baby מס' 1, ללא טופ.

The formula was great, application was easy and percise, the pigment was good enough to allow great coverage with just one coat (but you already know me, I usually prefer two coats for a perfect finish). From what I've seen so far, it looks like the entire collection has the same great formula, which makes me like it even more.

For the photos below I applied two coats of CHIC Sugar Baby № 1.

היתה לי הרגשה ששווה לבדוק את הלק הזה עם טופ מבריק מעל. נכון שזה מבטל את הטקסטורה המיוחדת של הלק, אבל הייתי חייבת לנסות. כפי שאתן רואות, זה היה שווה את זה. מרחתי שתי שכבות של הטופ Seche Vite (לקים בעלי טקסטורה נוטים "לספוג" את הטופ, ולכן נדרשו שתי שכבות למראה חלק ואחיד) מעל הלק, והמראה המדהים לפניכן.
בזכות הטופ המבריק, הלק קיבל עומק מעניין וגימור מנצנץ במיוחד. המראה הזה גרם לי לחשוב על מעמקי אוקיינוס כחול וצלול, פשוט מקסים בעיני. תצטרכו להאמין לי שהתמונות לא מעבירות את היופי הזה מספיק טוב, אז אם הלק הזה ברשותכן, אני ממליצה לנסות את מה שעשיתי כדי להתרשם מהמראה היפה הזה במציאות.

אני מקווה שאהבתן את הסקירה ללק ואת הסווצ'ים שלי, אל תשכחו להתעדכן בסקירות נוספות שיעלו לבלוג של הקולקציה היפה הזו. תודה שקראתן!

I had a feeling that I should try this polish with a top coat, and I was happy I did. Tho a top coat cancels the texture of the polish, it was totally worth it to see this gorgeous sparkly look.

I applied two coats of Seche Vite, and as you can see this looked incredible.

Thanks to the glossy finish, the polish looked so sparkly and had a lovely depth. It actually made me think oh a blue and clear ocean, so lovely. Believe me when I say it was much prettier in person, so if you have the chance to try this for yourself, I tottaly recommend you do.

I hope you liked this polish and enjoyed my swatches and review. Be sure to come back to check more of this collection in my next posts. Thanks for reading!

Chic Sugar Baby New Collection

היום אני שמחה לשתף אתכן בקולקציה חדשה שהושקה לפני שבוע ע"י חברת CHIC הישראלית. מדובר בקולקציה עכשווית וצבעונית שקיבלה את השם Sugar Baby בזכות אפקט הסוכר (או כשפי שאנחנו מכירים אותה בתור חול נוזלי Liquid Sand). האפקט הזה הפך לטרנדי בכל העולם ומזה חודשים שחברות לק בינלאומיות משיקות קולקציות בעלות אפקט דומה. למרות שלא מדובר בחידוש מהפכני, אני אישית מאוד התרגשתי כששמעתי על השקת הקולקציה הזו. נדיר שחברות לקים בארץ עומדות בקצב ומוציאות קולקצית חדשות, שלא לדבר על השקת מוצר טרנדי ועדכני שיהווה מתחרה ראוי לשוק הרחב בעולם.
כמו בנות רבות שרק שמעו על השקת הקולקציה, גם אני החלטתי לבקר במספר חנויות בעיר מגורי ויצאתי בחיפושים אחר הקולקציה החדשה של שיק. התאכזבתי כשלא מצאתי זכר ללקים בסניפי הסופר פארם, אך לא ויתרתי וביקרתי בחנות קוסמטיקה מקומית בשם "שיווקית" שמחזיקה לקים של שיק, ושמחתי לגלות שהקולקציה מגיעה אליה ממש בקרוב.
עבר שבוע מאז ההשקה, וכבר הלקים הגיעו אל החנות. כמובן שלא עמדתי בפיתוי - הצטיידתי במצלמה ושמתי פעמיי אל החנות. כשהגעתי, קיבלו את פני סטנד הלקים המדובר ובעלי החנות החביבים.

Today I want to share some local nail polish news with you. The Israeli nail polish brand CHIC has launched a new collection a week ago, under the name Sugar Baby. This collection includes 12 bright and fun colors with a sugar / liquid sand effect.

Tho this might sound like old news, I was actually excited to hear about this collection. Releases of new collections here in Israel are not that common, and mostly don't include interesting or up to date effects.

I was happy to find this collection at a local store in my town, and I made sure to take my camera with me to take some photos of the colorful stand and bottle shots.

The collection includes seven glitter / shimmery sugar finish polishes, and five more matte sugar effects.

קולקציית Sugar Baby של חברת CHIC כוללת 12 גוונים שמחים וצבעוניים בגימור סוכר / חול נוזלי: שבעה מהם גוונים בגימור נצנצץ, ועוד חמישה גוונים בגימור מאט.
כיוון שאני יודעת שרבות מכן סקרניות בנוגע לקולקציה, צילמתי את כל הצבעים בבקבוקים ואת סט הסווצ'ים שבחנות, כדי שתוכלו להתרשם המאפקט והמראה של הלקים החדשים.
כמובן שלא יצאתי בידיים ריקות, רכשתי חמישה גוונים שהכי מצאו חן בעיני, ואני מקווה לסקור אותם בקרוב בבלוג.
באופן כללי ההתרשמות מהקולקציה היתה טובה מאוד. כפי שאמרתי קודם, מאוד שמחתי לראות קולקציה עכשווית שמושקת בארץ, וגם הצבעים היו מעניינים ומגוונים כך שאני חושבת שכל אחת תוכל למצוא לה משהו שהיא תאהב.
מההתנסות עם הלקים בבית, נראה שהפורמולה טובה מאוד ונמרחת בקלות, ואפילו שכבה אחת נותנת כיסוי די טוב. אני אישית לא מסתפקת בפחות משתי שכבות, אבל זו מעלה טובה בלק.

חמשת הלקים שבחרתי לעצמי מהקולקציה, אותם אסקור בפוסטים הקרובים עם סווצ'ים ותצלומים קרובים יותר.בחרתי דווקא בלקים עם הגימור הגליטרי, האפקט הזה נראה מרשים יותר ומעניין בעיני.

Here are the five colors I chose for myself from this collection. I will be swatching them in the next few posts soon. I chose the ones with the glitter and shimmer effect, rather than the matte finish. They looked more impressive and interesting to me. I hope to post the swatches soon so you can see how pretty these are.

This collection

מי שטרם הספיקה לראות את הקולקציה בחנויות, אני שמחה לספר שבעלי החנות סיפרו לי שהם אפילו עושים משלוחים בכל הארץ! ואם זה לא מספיק, הם מציעים מבצע מאוד אטרקטיבי על הקולקציה - 30 ש"ח לשני בקבוקי לק. לדעתי המחיר מאוד משתלם, בידיעה שהמחיר לצרכן עליו הכריזו שיק הוא 22 ש"ח ללק.

אני ממליצה בחום על החנות הזו, מדובר בחנות וותיקה ואמינה, אותה מנהלים מוכרים חביבים מאוד.
המחירים מאוד זולים, ויש מגוון רחב של לקים מחברת CHIC וחברת GK, וכמובן מוצרים אחרים שניתן למצוא בתחום הקוסמטיקה, טואלטיקה ופרפומריה.
החנות "שיווקית" ממוקמת במרכז רמת השרון, ברחוב אוסישקין 41.
טלפון להזמנות: 03-5404825

*הזמנה טלפונית ומשלוח כרוכים בתשלום נוסף, את העלות יש לברר מול החנות.

*הערה - את הלקים קניתי מכספי, איני מקבלת תמורה כלשהי לפרסום של החנות או של הלקים. אני ממליצה ונותנת את דעתי הכנה על החנות בגלל שלדעתי זו הזדמנות טובה עבור אלו שמחפשות לרכוש את הלקים מקולקציה החדשה.